Firman Tuhan menjelma 

O Word of God Incarnate


William W. How

midi

 

 

O Word of God Incarnate
Dalam Dia ada hidup dan hidup itu adalah terang manusia.
Terang itu bercahaya di dalam kegelapan dan kegelapan itu tidak menguasainya 
yohanes 1 : 4-5


Terang yang sesungguhnya, yang menerangi setiap orang, sedang datang ke dalam dunia.
Ia telah ada di dalam dunia dan dunia dijadikan oleh-Nya, tetapi dunia tidak mengenal-Nya.
Ia datang kepada milik kepunyaan-Nya, tetapi orang-orang kepunyaan-Nya itu tidak menerima-Nya.
Tetapi semua orang yang menerima-Nya diberi-Nya kuasa supaya menjadi anak-anak Allah, yaitu
mereka yang percaya dalam nama-Nya;  orang-orang yang diperanakkan bukan dari darah atau dari
daging, bukan pula secara jasmani oleh keinginan seorang laki-laki, melainkan dari Allah.

 Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya,
 yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih
karunia dan kebenaran. (yohanes 1 : 8-13) 

Melody - "Munich"

diedit dari NKI 24.
      1.  Firman Tuhan menjelma,
      Sang Bijak dari Surga
      Sang Benar yang Kekal
      yang tetap bercahya
      Puji atas anugerah
      pancaran sinar mulia 
      Menerangi jalanku
      bersinar tiap hari.


      1. O Word of God Incarnate,
      O Wisdom from on high,
      O Truth unchanged, unchanging,
      O Light of our dark sky,
      We praise Thee for the radiance
      That from the hallowed page,
      A lantern to our footsteps
      Shines on from age to age.


      waktu du-nia berlomba kematian memanggil

      Kau mulai kerja akhirdihati berlanjut sampai

      sampai kami s'nang berserah

      jiw a ku pada tangan Tuhan

      beristirahat  kekal.  

      3. And when our earthly race is run,
      Death's bitter hour impending,
      Then may Thy work in us begun
      Continue till life's ending,
      Until we gladly may commend
      Our souls into our Savior's hand
      To rest in peace eternal.

     G'rejaMu yang Kaukasihi
      Kau-beri terang itu
      Juga pada yang keluh
      Tetap kau b'ri juga.
      bagai emas dan intan
      Terang yang Kau beri
      Bagai  lukisan surgawi
      dibri Firman Kekal .


      2. The Church from her dear Master
      Received the gift divine,
      And still that light she lifteth
      O'er all the earth to shine.
      It is the golden casket
      Where gems of truth are stored;
      It is the heaven-drawn picture
      Of Christ, the living Word.