OUT OF BONDAGE

midi

  Maka pada hari TUHAN mengakhiri kesakitan dan kegelisahanmu
  dan kerja paksa yang berat yang dipaksakan kepadamu,
  (YESAYA 14 : 3 )



  Words: Frances Jane (Fanny) Crosby.
  Music: William Howard Doane ).
  Courtesy of Denison University

  Arise, come ye forth, and forever break the chain,
      Bangun  anda sekarang, dan selamanya mematahkan belenggu.
  That long had oppressed you with sorrow and pain;
      Itu telah menekanmu dengan kesedihan dan kesakitan.
  Arise, come ye forth, hear the blessed Lord's command,
      Bangunlah sekarang, dengar perintah Tuhan.
  And He Himself will guide you with a strong, strong hand.
      Dan Ia  Sencdiri akan menuntunmu dengan kuat , tangan yang kuat.
  
  Refrain
  Come forth, come forth, and shout the jubilee,
  Datanglah sekarang dan seterusnya dan bersorak untuk hari peringatan .
  Come forth, come forth, the Lord will make you free;
  Datang sekarang dan seterusnya, Tuhan akan membuat anda merdeka.
  Come forth from your bonds, hear the blessed Lord's command,
  datang sekarang dan seterusnya dengan surat perjanjianmu , dengar perintah Tuhan .
  And He Himself will guide you with a strong, strong hand.

   Dan Ia  Sencdiri akan menuntunmu dengan kuat , tangan yang kuat.
  

  Arise, come ye forth; will ye spend your life for naught,
      Datang dan seterusnya  , akan kau gunakan hidupmu dengan  kejahatan.
  When Jesus Who loves you a ransom has bought?
      Waktu Yesus yang mengasihi mu  sebuah pembebasan telah dibeli Nya ?
  The price of His blood, O receive it while you may;
      Harganya dengan Darah Nya, O terimalah sementara anda masih bisa (boleh).
  Behold the promised time is now; O come away.
      Lihat waktu perjanjian sekarang , o, datanglah .

  Refrain

  Arise, come ye forth, and be slaves to sin no more,
      Datang dan seterusnya , anda yang tidak diperbudak oleh dosa lagi.
  How oft your Deliv'rer has called you before;
      Bagaimana Yang memerdekakan mu telah memanggil mu sebelumnya.
  Come forth from your bonds, and your liberty receive,
      Datanglah dari pembebasanmu, dan kemerdekaanmu akan diterima.
  Your willing hearts to Jesus give; repent, believe.
  (Kehendak hatimu  berikan padaq Yesus , BERTOBAT DAN PERCAYA.
  Refrain