|
|
TO GOD BE THE GLORY
Terpujilah Allah besar hikmatNya.
midi
Lagu ini dibuat berdasar pada Galatia 1 : 3-5
Kasih Karunia menyertai kamu , dan damai sejahtera dari Allah Bapa
kita dan Tuhan Yesus Kristus, yang telah menyerahkan diriNya karena
dosa-dosa kita , untuk melepaskan kita dari dunia jahat dan sekarang
ini, menurut kehendak Allah dan Bapa kita.
Bagi- Nyalah kemuliaan sampai selama-lama nya.
Dalam bahasa Indonesia dapat dijumpai di NKB 3.
terjemahan dari E.L Pohan.
Do = as, 3/4
1. Terpujilah Allah , hikmatnya besar,
begitu kasih-Nya .tuk dunia cemar,
sehingga dibrilah Putera kudus
mengangkat manusia serta menebus.
ref.
Pujilah, pujilah. Buatlah dunia
bergemar, bergemar, mendengar suaraNya.
Dapatkanlah Allah demi PuteraNya,
bri puji padaNya sebab hikmatNya.
2. Dan darah Anaknya lah yang menebus.
mereka yang yakin 'kan janji kudus.
dosanya betapun keji
dihapus oleh-Nya, dibasuh bersih.
3. Tiada terukur besar hikmat-Nya.
penuhlah hatiku sebab Anak-Nya.
Dan amatlah k'lak hati kita senang.
melihat Kristus disorga cerlang
Syair : Frances Jane (Fanny) Crosby, di Brightest and Best, oleh William
Doane dan Robert Lowry, 1875.
Musik: William Howard Doane, 1875
Penghargaan dari Denison University
asli :
1
To God be the glory, great things He has done;
So loved He the world that He gave us His Son,
Who yielded His life an atonement for sin,
And opened the life gate that all may go in.
Refrain
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the earth hear His voice!
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the people rejoice!
O come to the Father, through Jesus the Son,
And give Him the glory, great things He has done.
2.
O perfect redemption, the purchase of blood,
To every believer the promise of God;
The vilest offender who truly believes,
That moment from Jesus a pardon receives.
Refrain
3.
Great things He has taught us, great things He has done,
And great our rejoicing through Jesus the Son;
But purer, and higher, and greater will be
Our wonder, our transport, when Jesus we see.
Refrain